mercredi 27 août 2008
dimanche 17 août 2008
Devoir de M. 2/1
Devoir de M.2/1 การบ้านชดเชยสำหรับนักเรียนชั้น ม.2/1 ของวันที่ 15/08/51
Bonjour à tous /สวัสดีนักเรียนที่รักทุก
เนื่องจากการบ้านที่อาจารย์สั่งให้นักเรียนไปทำเกิดปัญหาทางเทคนิค กล่าวคือ เว็บไซต์กำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงดังนั้นอาจารย์จึงให้นักเรียนเข้าไปฟังในเว็บที่อาจาจารย์ลงลิ้งให้ด้านล่างนี้
http://www.mingtourservice.com/learnfrench/fiche1.html
Consignes/ คำสั่ง
1. ให้นักเรียนเข้าไปศึกษาเว็บที่อาจารย์ลิ้งไว้ไห้ข้างล่างนี้ มีด้วยกัน 2 หน้า เมื่ออ่านหน้าแรกเสร็จแล้ว ให้นักเรียน Click ที่เครื่องหมายถัดไป โดยเข้าไปฟังการออกเสียงและความหมาย (ความหมายจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่อาจารย์หวังหว่า คงจะชิวๆ สำหรับนักเรียน)
2. อาจารย์จะนัดนักเรียนสอบอ่านศัพท์พร้อมทั้งบอกความหมายเป็นภาษาไทยด้วย 10 คะแนน
(สอบวันพุธที่ 27 สิงหาคม 2551 ที่ห้องทำงานอาจารย์ )
ป.ล การสอบครั้งนี้เหมือนสอบ Test Oral หรือในภาษาอังกฤษเราเรียนว่า Oral Test อาจารย์หวังว่านักเรียนทุกคนคงจะได้คะแนนดีๆกันทั่วหน้านะครับ (Ainsi soit-il= สาธุ)
Bon courage pour ce test!
Ajarn Panuwat DETHFUNG
Bonjour à tous /สวัสดีนักเรียนที่รักทุก
เนื่องจากการบ้านที่อาจารย์สั่งให้นักเรียนไปทำเกิดปัญหาทางเทคนิค กล่าวคือ เว็บไซต์กำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงดังนั้นอาจารย์จึงให้นักเรียนเข้าไปฟังในเว็บที่อาจาจารย์ลงลิ้งให้ด้านล่างนี้
http://www.mingtourservice.com/learnfrench/fiche1.html
Consignes/ คำสั่ง
1. ให้นักเรียนเข้าไปศึกษาเว็บที่อาจารย์ลิ้งไว้ไห้ข้างล่างนี้ มีด้วยกัน 2 หน้า เมื่ออ่านหน้าแรกเสร็จแล้ว ให้นักเรียน Click ที่เครื่องหมายถัดไป โดยเข้าไปฟังการออกเสียงและความหมาย (ความหมายจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่อาจารย์หวังหว่า คงจะชิวๆ สำหรับนักเรียน)
2. อาจารย์จะนัดนักเรียนสอบอ่านศัพท์พร้อมทั้งบอกความหมายเป็นภาษาไทยด้วย 10 คะแนน
(สอบวันพุธที่ 27 สิงหาคม 2551 ที่ห้องทำงานอาจารย์ )
ป.ล การสอบครั้งนี้เหมือนสอบ Test Oral หรือในภาษาอังกฤษเราเรียนว่า Oral Test อาจารย์หวังว่านักเรียนทุกคนคงจะได้คะแนนดีๆกันทั่วหน้านะครับ (Ainsi soit-il= สาธุ)
Bon courage pour ce test!
Ajarn Panuwat DETHFUNG
mardi 12 août 2008
Télécharger cette chanson "I Love You " ดาวโหลดเพลง I Love You
Bonjour à tous/ สวัสดีนักเรียนทุกคน
Pour ceux qui aiment cette chanson "I Love You" Vous pouvez maintenat la télécharger au link proposé ci-dessous
สำหรับบักเรียนที่ชอบเพลง "I Love You" นะครับนักเรียนสามารถดาวโหลดได้ที่ลิ้งที่อาจารย์ลงไว้ให้ช้างล่างข้อความนี้นะครับนักเรียน
Télécharger cette chanson " I Love You"/ นักเรียนสามารถดาวโหลดเพลง " I Love You" ได้ที่ลิ้งที่อาจารย์ลงใว้ให้
http://www.rn.ac.th/kk/chanson_99.htm
Bon téléchargement = ขอให้สนุกกับการดาวโหลดเพลงนะครับ
Ajarn Panuwat
Pour ceux qui aiment cette chanson "I Love You" Vous pouvez maintenat la télécharger au link proposé ci-dessous
สำหรับบักเรียนที่ชอบเพลง "I Love You" นะครับนักเรียนสามารถดาวโหลดได้ที่ลิ้งที่อาจารย์ลงไว้ให้ช้างล่างข้อความนี้นะครับนักเรียน
Télécharger cette chanson " I Love You"/ นักเรียนสามารถดาวโหลดเพลง " I Love You" ได้ที่ลิ้งที่อาจารย์ลงใว้ให้
http://www.rn.ac.th/kk/chanson_99.htm
Bon téléchargement = ขอให้สนุกกับการดาวโหลดเพลงนะครับ
Ajarn Panuwat
lundi 11 août 2008
Devoir de M.2/1 การบ้านของนักเรียนชั้น ม.2/1 สำหรับวันที่ 15/08/51
Bonjour à tous /สวัสดีนักเรียนที่รักทุกคน
Demian, je vais m'absenter le cours car il me faut que j'aille à Chaing Mai en vue de mon travail. Mais ne vous inquiétez pas, je vais vous commander donc de faire un travail d'écoute sur le site ci-dessous
วันนี้อาจารย์ไม่อยู่นะครับนักเรียนเนื่องจากอาจารย์ต้องไปศึกษาดูงานการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสที่ โรงเรียนยุพราช จังหวัดเชียงใหม่ หวังว่านักเรียนคงไม่เสียใจนะครับ(555) แต่ถึงแม้อาจารย์จะขาดสอน แต่อาจารย์จะสั่งงานให้นักเรียนได้ทำนะครับ คือ
Demian, je vais m'absenter le cours car il me faut que j'aille à Chaing Mai en vue de mon travail. Mais ne vous inquiétez pas, je vais vous commander donc de faire un travail d'écoute sur le site ci-dessous
วันนี้อาจารย์ไม่อยู่นะครับนักเรียนเนื่องจากอาจารย์ต้องไปศึกษาดูงานการเรียนการสอนภาษาฝรั่งเศสที่ โรงเรียนยุพราช จังหวัดเชียงใหม่ หวังว่านักเรียนคงไม่เสียใจนะครับ(555) แต่ถึงแม้อาจารย์จะขาดสอน แต่อาจารย์จะสั่งงานให้นักเรียนได้ทำนะครับ คือ
Consignes/ คำสั่ง
1. ให้นักเรียนเข้าไปศึกษาเว็บที่อาจารย์ลิ้งไว้ไห้ข้างล่างนี้ โดยเข้าไปฟังการออกเสียงและความหมาย
2. อาจารย์จะนัดนักเรียนสอบอ่านศัพท์พร้อมทั้งบอกความหมายเป็นภาษาไทยด้วย 10 คะแนน (สอบวันพุธที่ 19 สิงหาคม ที่ห้องทำงานอาจารย์ )
ป.ล การสอบครั้งนี้เหมือนสอบ Test Oral หรือในภาษาอังกฤษเราเรียนว่า Oral Test อาจารย์หวังว่านักเรียนทุกคนคงจะได้คะแนนดีๆกันทั่วหน้านะครับ (Ainsi soit-il= สาธุ)
มีปัญหา ไม่เข้าใจหรือมีข้อสงสัย ติดต่ออาจารย์ได้ที่เบอร์ 08-67385087
http://www.languageguide.org/txt/common/fr/
Bon travail! ตั้งใจทำงานดีๆละ
Ajarn Panuwat DETHFUNG
dimanche 10 août 2008
Définition du blog /คำนิยามของคำว่าบล็อก
ภาษาไทย
บล็อก (blog) เป็นคำรวมมาจากคำว่า เว็บล็อก (weblog) เป็นรูปแบบเว็บไซต์ประเภทหนึ่ง ซึ่งถูกเขียนขึ้นในลำดับที่เรียงตามเวลาในการเขียน ซึ่งจะแสดงข้อมูลที่เขียนล่าสุดไว้แรกสุด บล็อกโดยปกติจะประกอบด้วย ข้อความ ภาพ ลิงก์ ซึ่งบางครั้งจะรวมสื่อต่างๆ ไม่ว่า เพลง หรือวิดีโอในหลายรูปแบบได้ จุดที่แตกต่างของบล็อกกับเว็บไซต์โดยปกติคือ บล็อกจะเปิดให้ผู้เข้ามาอ่านข้อมูล สามารถแสดงความคิดเห็นต่อท้ายข้อความที่เจ้าของบล็อกเป็นคนเขียน ซึ่งทำให้ผู้เขียนสามารถได้ผลตอบกลับโดยทันที คำว่า "บล็อก" ยังใช้เป็นคำกริยาได้ซึ่งหมายถึง การเขียนบล็อก และนอกจากนี้ผู้ที่เขียนบล็อกเป็นอาชีพก็จะถูกเรียกว่า "บล็อกเกอร์"
บล็อกเป็นเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาหลากหลายขึ้นอยู่กับเจ้าของบล็อก โดยสามารถใช้เป็นเครื่องมือสื่อสาร การประกาศข่าวสาร การแสดงความคิดเห็น การเผยแพร่ผลงาน ในหลายด้านไม่ว่า อาหาร การเมือง เทคโนโลยี หรือข่าวปัจจุบัน นอกจากนี้บล็อกที่ถูกเขียนเฉพาะเรื่องส่วนตัวหรือจะเรียกว่าไดอารีออนไลน์ ซึ่งไดอารีออนไลน์นี่เองเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้บล็อกในปัจจุบัน นอกจากนี้ตามบริษัทเอกชนหลายแห่งได้มีการจัดทำบล็อกของทางบริษัทขึ้น เพื่อเสนอแนวความเห็นใหม่ใหักับลูกค้า โดยมีการเขียนบล็อกออกมาในลักษณะเดียวกับข่าวสั้น และได้รับการตอบรับจากทางลูกค้าที่แสดงความเห็นตอบกลับเข้าไป เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์
แหล่งข้อมูล: http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81
En Francais
Un blog (mot-valise de web log) ou blogue[1] est un site web constitué par la réunion de billets écrits dans l'ordre chronologique, et classés la plupart du temps par ordre antéchronologique (les plus récents en premiers). Les blogs se distinguent d'autres systèmes de publication sur le Web par des auteurs primaires. Chaque billet (appelé aussi note ou article) est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime, un ajout au blog ; le blogueur (celui qui tient le blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi d'hyperliens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires ou opinions personnelles (auteurs secondaires).
Référence :http://fr.wikipedia.org/wiki/Blog
In English
A blog (a contraction of the term "Web log") is a Web site, usually maintained by an individual,[citation needed] with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in reverse-chronological order. "Blog" can also be used as a verb, meaning to maintain or add content to a blog.
Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as more personal online diaries. A typical blog combines text, images, and links to other blogs, Web pages, and other media related to its topic. The ability for readers to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs. Most blogs are primarily textual, although some focus on art (artlog), photographs (photoblog), sketches (sketchblog), videos (vlog), music (MP3 blog), audio (podcasting), which are part of a wider network of social media. Micro-blogging is another type of blogging, one which consists of blogs with very short posts. As of December 2007, blog search engine Technorati was tracking more than 112 million blogs.[1] With the advent of video blogging, the word blog has taken on an even looser meaning — that of any bit of media wherein the subject expresses his opinion or simply talks about something
Reference :http://en.wikipedia.org/wiki/Blog
บล็อก (blog) เป็นคำรวมมาจากคำว่า เว็บล็อก (weblog) เป็นรูปแบบเว็บไซต์ประเภทหนึ่ง ซึ่งถูกเขียนขึ้นในลำดับที่เรียงตามเวลาในการเขียน ซึ่งจะแสดงข้อมูลที่เขียนล่าสุดไว้แรกสุด บล็อกโดยปกติจะประกอบด้วย ข้อความ ภาพ ลิงก์ ซึ่งบางครั้งจะรวมสื่อต่างๆ ไม่ว่า เพลง หรือวิดีโอในหลายรูปแบบได้ จุดที่แตกต่างของบล็อกกับเว็บไซต์โดยปกติคือ บล็อกจะเปิดให้ผู้เข้ามาอ่านข้อมูล สามารถแสดงความคิดเห็นต่อท้ายข้อความที่เจ้าของบล็อกเป็นคนเขียน ซึ่งทำให้ผู้เขียนสามารถได้ผลตอบกลับโดยทันที คำว่า "บล็อก" ยังใช้เป็นคำกริยาได้ซึ่งหมายถึง การเขียนบล็อก และนอกจากนี้ผู้ที่เขียนบล็อกเป็นอาชีพก็จะถูกเรียกว่า "บล็อกเกอร์"
บล็อกเป็นเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาหลากหลายขึ้นอยู่กับเจ้าของบล็อก โดยสามารถใช้เป็นเครื่องมือสื่อสาร การประกาศข่าวสาร การแสดงความคิดเห็น การเผยแพร่ผลงาน ในหลายด้านไม่ว่า อาหาร การเมือง เทคโนโลยี หรือข่าวปัจจุบัน นอกจากนี้บล็อกที่ถูกเขียนเฉพาะเรื่องส่วนตัวหรือจะเรียกว่าไดอารีออนไลน์ ซึ่งไดอารีออนไลน์นี่เองเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้บล็อกในปัจจุบัน นอกจากนี้ตามบริษัทเอกชนหลายแห่งได้มีการจัดทำบล็อกของทางบริษัทขึ้น เพื่อเสนอแนวความเห็นใหม่ใหักับลูกค้า โดยมีการเขียนบล็อกออกมาในลักษณะเดียวกับข่าวสั้น และได้รับการตอบรับจากทางลูกค้าที่แสดงความเห็นตอบกลับเข้าไป เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์
แหล่งข้อมูล: http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81
En Francais
Un blog (mot-valise de web log) ou blogue[1] est un site web constitué par la réunion de billets écrits dans l'ordre chronologique, et classés la plupart du temps par ordre antéchronologique (les plus récents en premiers). Les blogs se distinguent d'autres systèmes de publication sur le Web par des auteurs primaires. Chaque billet (appelé aussi note ou article) est, à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime, un ajout au blog ; le blogueur (celui qui tient le blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi d'hyperliens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement apporter des commentaires ou opinions personnelles (auteurs secondaires).
Référence :http://fr.wikipedia.org/wiki/Blog
In English
A blog (a contraction of the term "Web log") is a Web site, usually maintained by an individual,[citation needed] with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in reverse-chronological order. "Blog" can also be used as a verb, meaning to maintain or add content to a blog.
Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as more personal online diaries. A typical blog combines text, images, and links to other blogs, Web pages, and other media related to its topic. The ability for readers to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs. Most blogs are primarily textual, although some focus on art (artlog), photographs (photoblog), sketches (sketchblog), videos (vlog), music (MP3 blog), audio (podcasting), which are part of a wider network of social media. Micro-blogging is another type of blogging, one which consists of blogs with very short posts. As of December 2007, blog search engine Technorati was tracking more than 112 million blogs.[1] With the advent of video blogging, the word blog has taken on an even looser meaning — that of any bit of media wherein the subject expresses his opinion or simply talks about something
Reference :http://en.wikipedia.org/wiki/Blog
Inscription à :
Articles (Atom)
